EPOC: do WordPress a uma plataforma própria, em três idiomas

1.325 URLs com slug traduzido, captação ligada ao RD Station e a infraestrutura em AWS — numa parceria que passa de 15 anos.

1.325 URLs públicas em três idiomas
15+ anos de parceria contínua
☁️ infraestrutura em AWS gerenciada por nós

O cliente

A EPOC TECH desenvolve sistemas de automação comercial para bares, restaurantes, food service e varejo — PDV, ERP, comanda eletrônica, controle de mesas, cardápio digital, KDS e integração com impressoras fiscais, balanças e maquininhas. O site é o principal canal de captação: reúne páginas por tipo de operação (bar, bistrô, franquias, delivery), materiais ricos, calculadoras e um blog com centenas de artigos. Somos parceiros da EPOC e da Oz Technology há mais de 15 anos.

O que o projeto exigia

Não era refazer um site: era trocar a base, levar o conteúdo para três idiomas e manter a operação comercial que roda sobre ela.

📜

Volume de conteúdo

Centenas de páginas entre produtos, sistemas por segmento, materiais, calculadoras e um blog com anos de publicação acumulada.

🔒

Posicionamento já conquistado

O site tinha histórico no Google. Qualquer troca de plataforma precisava preservar URLs, redirecionar o que mudasse e não derrubar o que já trazia visita.

📋

Captação como função central

O site existe para gerar contato qualificado. Os formulários precisavam continuar alimentando o RD Station sem quebra no meio da migração.

🌐

Alcance em três idiomas

O conteúdo precisava existir em português, inglês e espanhol — com endereço próprio por idioma, não com um parâmetro na URL que o Google trata como página duplicada.

O que construímos

Plataforma própria em .NET, com o conteúdo migrado e o SEO mapeado antes do primeiro acesso público.

🌐

Migração com SEO mapeado

443 rotas reconstruídas — 300 artigos de blog e 143 páginas institucionais e de produto — com 16 redirecionamentos 301 para o que mudou de endereço e controle explícito do que fica fora do índice.

🏆

Editor de conteúdo próprio

A equipe edita textos, blocos e páginas pelo painel, com histórico de alteração. Publicar deixou de depender de deploy.

👤

Captação qualificada

Formulários que registram empresa, cidade, cargo, faturamento e momento de compra, além da página de origem — o comercial recebe o lead já com contexto.

📅

Integração com RD Station

Cada conversão sobe para o RD Station automaticamente, com teste de conexão e reenvio quando a API falha. Nenhum lead fica só no banco.

🎓

Painel administrativo

Conteúdo, leads, integrações, usuários e trilha de auditoria em 14 telas — quem mexeu, no quê e quando fica registrado.

🔄

Formulários configuráveis

Campos, rótulos e mensagens definidos por configuração e traduzíveis, sem precisar de código para criar ou ajustar um formulário.

🌐

Site em três idiomas, com slug traduzido

441 das 443 rotas têm endereço próprio em português, inglês e espanhol — atendimento/balcao, service/counter, atencion/mostrador — somando 1.325 URLs, cada uma com hreflang e x-default. Não é tradução por parâmetro: cada idioma tem a sua URL.

☁️

Infraestrutura em AWS

Aplicação em EC2, banco em RDS, arquivos em S3 e envio por SES, na nossa infraestrutura Amazon. Quem desenvolve é quem responde pelo servidor.

🔍

Manutenção e SEO contínuos

O site não foi entregue e esquecido: correção, evolução, publicação de conteúdo e trabalho de SEO seguem mês a mês, com acompanhamento de posição e de conversão.

🛡️

Manutenção e segurança contínuas

A plataforma não fica parada depois do lançamento: recebe atualização, correção de vulnerabilidade divulgada e acompanhamento do ambiente como parte da manutenção.

O que está no ar

As frentes que a plataforma sustenta hoje, da aplicação à infraestrutura.

Site em 3 idiomas Páginas de produto Sistemas por segmento Blog Materiais e calculadoras Formulários de captação Editor de conteúdo Painel administrativo Integração RD Station SEO contínuo AWS (EC2 · RDS · S3 · SES) Redirecionamentos 301 Gestão de segurança

O que mudou

Resultados concretos da troca de base.

1

Conteúdo preservado e multiplicado

As 443 páginas foram para o ar com o endereço mantido ou redirecionado, e passaram a existir também em inglês e espanhol — de um site em um idioma para 1.325 URLs em três.

2

Publicação sem depender de nós

A equipe da EPOC edita conteúdo pelo painel. O que antes passava por chamado agora é feito por quem escreve.

3

Lead com contexto no CRM

O comercial recebe o contato já qualificado e com a página de origem, direto no RD Station, em vez de um e-mail solto.

4

Um só responsável pela operação

Site, conteúdo, captação, servidores e SEO estão com a mesma equipe. Quando algo falha, não há disputa entre fornecedor de software e fornecedor de infraestrutura.

O número que importa aqui é 443: todas as páginas trocaram de plataforma sem que o endereço de nenhuma delas se perdesse — e a equipe da EPOC voltou a publicar pelo painel no dia seguinte à virada.

O que o cliente diz

★★★★★

A SuaEmpresa.Net tem sido uma grande parceira do EPOC e da Oz Technology ao longo do tempo, criando e sustentando nosso site e trabalhando na gestão de nossas campanhas digitais. Trabalhamos juntos a mais de 15 anos e sempre notamos um interesse genuíno em nos ajudar a melhorar nossa exposição para o mercado.

EO
Elisson Osório CEO — EPOC TECH & Oz Technology

Precisa trocar de plataforma sem perder posicionamento?

Migração com URL mapeada e redirecionamento planejado é o que evita perder o que você já conquistou. Conte o seu caso.